琵琶仙 甲戌春，同榆生游莫愁湖，湖涸楼空，四顾凄清，因相约为赋，依白石四声

译文

烟雾笼罩的洲渚上莎草萦绕，温暖的春风荡漾，刚刚站在垂杨的曲栏旁。半空中潮水退去，澄澈的江水，千万只船帆遮蔽了林木。鸥鸟的梦遥远，在苹草的洲渚上望断，询问那十里荷花的吟唱谁来继续。一幅画卷般的景色，齐梁时期的旧月，令人伤心至极。心中惆怅没有办法消除这春愁，伴着清雅的赏玩，在天涯喜爱这清幽独处。尘土覆盖着文梁上的题字，只有平旷的草地呈现出新绿。花丛之外引来红襟的燕子，还有一双，在空谷中软语呢喃。隔着对岸天空辽阔云朵悠闲，翠绿的山峰像簇拥在一起。

注释

渚（zhǔ）

水中的小块陆地，如‘烟渚莎萦’，描绘出烟雾笼罩着的洲渚上莎草萦绕的景象。

苹（píng）

一种水生植物，如‘鸥梦远、苹洲望断’，这里指鸥鸟栖息的苹草洲渚。

绡（xiāo）

生丝织物，此处形容画卷像生丝织物一样，‘一卷生绡’形象地写出了景色如画卷般的美感。

齐梁

南北朝时期的齐朝和梁朝，是中国文学史上的一个重要时期，‘齐梁旧月’暗示了此地曾经的文化底蕴和繁华。

文梁

有文采的屋梁，‘尘网文梁题字’描绘了屋梁上落满尘土，上面的题字也已模糊，暗示了时光的流逝和世事的变迁。

赏析

此词意境清幽凄冷。写作手法上，通过对烟渚、垂杨、潮落、千帆等景物的描绘，营造出一种空旷、寂寥的氛围。如‘烟渚莎萦，暖风漾、乍立垂杨阑曲’，细腻地展现了眼前的景象，给人以身临其境之感。情感表达上，作者因湖涸楼空而心生惆怅、伤怀，‘鸥梦远、苹洲望断，问十里、藕吟谁续’等词句，深刻地传达出对往昔繁华的怀念和如今凄凉景象的感慨。从主题思想来看，主要是抒发了作者在特定环境下的孤独、寂寞以及对时光流逝、物是人非的感慨。整首词格律严谨，符合白石四声的要求，体裁为词，其写景细腻，情感深沉，具有较高的艺术价值。

速览

《琵琶仙 甲戌春，同榆生游莫愁湖，湖涸楼空，四顾凄清，因相约为赋，依白石四声》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤怀。烟渚莎萦，暖风漾、乍立垂杨阑曲。 天半潮落澄江，千帆蔽林木。 鸥梦远、苹洲望断，问十里、藕吟谁续。 一卷生绡，齐梁旧月…