江城子二首 其一 拟张泌

译文

傍晚的斜阳仍然眷恋着小小的庭院。鬓发如云朵般轻盈。脸上的红晕凝聚着。从台阶下缓缓走来，默默地拾起地上残留的花瓣。就算整个春天都没有细雨，又能有几日，花瓣不会飘零呢？

注释

鬓云（bìn yún）

形容女子鬓发如云朵般轻盈飘逸。出自唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》‘鬓云欲度香腮雪’。

脸霞（liǎn xiá）

指脸上的红晕，像晚霞一样美丽。常用来形容女子的娇羞之态。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或神情表达情意，这里形容女子默默地拾花时的神态，带有一种含蓄的情感。出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘盈盈一水间，脉脉不得语’。

赏析

在文学手法上，此词运用了细腻的描写，如‘鬓云轻’‘脸霞凝’，生动地刻画了女子的容貌，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对斜阳、残英等景物的描绘，流露出一种淡淡的忧伤和对美好易逝的感慨。意境营造方面，营造出了一个黄昏时分，女子在庭院中独自拾花的静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以落花为喻，表达了对时光流逝、美好易失的无奈与感伤。

速览

《江城子二首 其一 拟张泌》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。斜阳犹恋小中庭。 鬓云轻。 脸霞凝。 自下香阶，脉脉拾残英。 便做一春无细雨，能几日，不飘零。