忆秦娥 怀中敏栖霞

译文

西风在呜咽。梦境和灵魂常常环绕着栖霞的月亮。栖霞的月亮啊。在人海茫茫中，只有一人忧愁到了极点。直对着北方的关山让人不停地吟咏、皱起眉头。眼前的红叶如同心头的鲜血。心头的鲜血啊。发出慷慨激昂的悲歌，把唾壶都敲破了。

注释

西风咽（xī fēng yè）

西风发出哽咽之声，描绘出西风的凄切，渲染出一种悲凉的氛围。

栖霞（qí xiá）

可能是指栖霞山，在古代文学中常被用来营造清幽、空灵的意境。

劳吟睫（láo yín jié）

不停地吟咏并皱起眉头，形容因关山阻隔而心生忧愁，不断地思索和感慨。

唾壶敲缺（tuò hú qiāo quē）

用敲唾壶来表达悲愤之情，典故出自东晋名将祖逖，他酒后常击唾壶为节，这里表示主人公内心的悲愤难以抑制，甚至敲破了唾壶。

赏析

文学手法方面，通过'西风咽'这样的拟声词，生动地描绘出西风的声音，增强了意境的感染力。情感表达上，'一人愁绝'将主人公的孤独忧愁展现得淋漓尽致，'心头血'则深刻地表达了内心的痛苦和悲愤。意境营造上，'栖霞月'营造出一种清冷、孤寂的氛围，与主人公的愁绪相契合。主题思想上，这首词主要表达了主人公在特定环境下的孤独、忧愁和悲愤之情，以及对家国等方面的感慨。

速览

《忆秦娥 怀中敏栖霞》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景（清幽）、抒情（悲愤）、意境（孤寂）、格律（婉约）。西风咽。 梦魂长绕栖霞月。 栖霞月。 万人如海，一人愁绝。 关山直北劳吟睫。 眼前红叶心头血。 心头血。 悲歌慷慨，唾…