清平乐 宿白鹿洞贯道溪畔

译文

心中有着无尽的离愁别绪。在江南的路途上，梦突然中断。一夜之间，寒冷的溪流不停地流淌。错把满山的风雨声当作了别的声响。昨天夜晚在佛寺的东头住宿。今晚却在野外的小店和高楼上。明天将会是明月照耀千里的景象，却不知道自己身在何处。

注释

白鹿洞

在今江西九江市庐山五老峰南麓，因唐代李渤曾在此读书养鹿而得名。

贯道溪

可能是当地的一条溪流，具体所指需结合当地地理情况确定。

离愁

离别时的愁绪，通常因与亲人、朋友或熟悉的环境分离而产生。

梦断

梦境中断，形容在睡梦中突然醒来，心情往往会受到影响，此处体现出内心的不安和惆怅。

寒溪

寒冷的溪流，营造出一种清冷的氛围，与内心的离愁相契合。

赏析

此词意境清幽孤寂。从写作手法上看，通过梦境的中断与现实的辗转，展现出内心的漂泊之感。情感表达上，‘离愁无数’直接道出心中的愁绪，‘错认满山风雨’则以错觉烘托出内心的不安。营造出一种漂泊无依、迷茫惆怅的意境。主题上，以旅途中的住宿变迁，抒发了对漂泊生活的无奈与对归宿的渴望。

速览

《清平乐 宿白鹿洞贯道溪畔》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为羁旅、思乡、孤独、惆怅。离愁无数。 梦断江南路。 一夜寒溪流不住。 错认满山风雨。 昨宵佛寺东头。 今宵野店危楼。 明日月明千里，不知身在何州。