忆江南 四首 踏莎行 其三 德安重九

译文

急促的雨增添了潮水的气势，高高的风追逐着大雁。满城的落叶如同花瓣一般。登高远望却无处寻觅荒台，湿润的云朵遮住了青山的面容。船帆背对着澄澈的江水，钟声在翠绿的山峦间回荡。过去的游玩只能空空地回忆起齐梁时代的宫殿。战乱离散使得亲人骨肉分散在天涯海角，哪家能够插遍茱萸呢？

注释

趁（chèn）

追逐，追赶。在这里形象地写出了风追逐大雁的情景，增加了画面的动感。

澄江

澄澈的江水，形容江水清澈见底。在词中描绘出江水的澄澈之美，与后面的湿云等景象形成鲜明对比。

翠巘（cuì yǎn）

翠绿的山峦，‘巘’指小而高的山。描绘出山峦的翠绿之色，给人以清新之感。

齐梁殿

齐梁时期的宫殿，这里借指历史遗迹。暗示了时光的流转和世事的变迁，增加了词的历史底蕴。

茱萸

一种植物，古时在重阳节有插茱萸的习俗，被视为避邪驱灾的象征。词中通过‘谁家插得茱萸遍’一句，表达了对亲人团聚的渴望和对离乱的无奈。

赏析

在文学手法上，此词运用了多种手法。如‘添’‘趁’二字，将雨和风拟人化，生动地展现了雨势的急促和风声的强劲，赋予了自然景象以生命和动态。意境营造方面，通过描绘急雨、高风、落叶、湿云等景象，营造出一种凄清、萧索的氛围，让人仿佛身临其境，感受到那种战乱带来的悲凉。情感表达上，词中流露出对离乱的感慨和对亲人的思念，‘乱离骨肉散天涯’一句直接表达了这种情感，令人动容。主题思想上，以重九佳节为背景，通过对自然景象和历史遗迹的描写，抒发了对时代变迁和人生离合的感慨。

速览

《忆江南 四首 踏莎行 其三 德安重九》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、凄凉、离乱。急雨添潮，高风趁雁。 满城落叶如花片。 登临无处觅荒台，湿云遮尽青山面。 帆背澄江，钟回翠巘。 旧游空忆齐梁殿。 乱离…