蝶恋花 病起
碧砌寒蛩吟未歇。
小立风檐，人似残秋叶。
一缕幽怀无处说。
梦魂却踏东山月。
花影迷离铺粉堞。
清泪阑干，拭了还盈睫。
如此良宵成枉设。
人生何事多离别。
小立风檐，人似残秋叶。
一缕幽怀无处说。
梦魂却踏东山月。
花影迷离铺粉堞。
清泪阑干，拭了还盈睫。
如此良宵成枉设。
人生何事多离别。
译文
碧绿的台阶上，寒秋的蟋蟀不停地鸣叫着。在微风轻拂的屋檐下稍稍站立片刻，人的模样就如同凋零的秋叶一般。心中有一缕幽微的情怀却无处诉说。梦境之中，魂魄却踏上了东山的月色。花影在迷离中铺展在粉白色的城墙上。清泪纵横流淌，擦拭之后还是不断地涌上眼睫。如此美好的夜晚却白白度过，人生为何总是有那么多的离别之事。
注释
- 碧砌（bì qì）
- 绿色的台阶，碧指绿色，砌指台阶。
- 寒蛩（hán qióng）
- 深秋的蟋蟀，寒表示深秋的寒冷，蛩是蟋蟀的别称。
- 风檐（fēng yán）
- 风吹的屋檐，风指微风，檐指屋檐。
- 粉堞（fěn dié）
- 粉白色的城墙上的女墙，粉指粉白色，堞指城墙上的矮墙。
赏析
文学手法方面，通过寒蛩的鸣叫、残叶的形象等细节描写，营造出了凄凉、孤寂的氛围，如‘碧砌寒蛩吟未歇，小立风檐，人似残秋叶’，以景衬情，将人物的内心孤独表现得淋漓尽致。情感表达上，诗人在病起之后，抒发了对人生中离别之苦的深深感慨，如‘如此良宵成枉设，人生何事多离别’，情感真挚而深沉。意境营造上，‘东山月’‘花影迷离’等意象构建出了一种朦胧、虚幻的意境，与诗人内心的忧愁相契合。主题思想上，此词以病起为契机，抒发了对人生境遇的无奈和对离别的感伤，具有深刻的人生哲理意味。
速览
《蝶恋花 病起》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离别。碧砌寒蛩吟未歇。 小立风檐，人似残秋叶。 一缕幽怀无处说。 梦魂却踏东山月。 花影迷离铺粉堞。 清泪阑干，拭了还盈睫。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品