忆江南

译文

孤独的村庄渐渐远去，水面宽阔，野外的风柔和温暖。在芦苇荻草的丛中摇动着短小的船桨，在蓼花生长的深处采摘鸡头米。到了傍晚也不划船回去。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇和荻草，都是常见的水生植物，多生长在水边。

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的草本植物，花多为红色或淡红色。

鸡头（jī tóu）

即芡实，一种水生植物，其果实可食用。

辑（jí）

船桨，这里指摇动船桨。

赏析

这首词从意境上营造出一种静谧、悠然的氛围。写作手法上，通过对孤村、水阔、芦荻、蓼花等自然景物的描写，展现出乡村的宁静之美。情感表达上，传达出一种闲适自在、忘却时间的心境。主题上，以乡村生活为背景，表达了对乡村生活的喜爱和对自然的赞美。

速览

《忆江南》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、闲适、自然、乡村。孤村去，水阔野风柔。 芦荻丛中摇短辑，蓼花深处采鸡头。 日暮不回舟。