踏莎行 和折石

译文

锁住梦境的山峦高耸，留住云朵的风儿轻柔。那遥远的白门难以再次相见。像蓬草般飘泊每年都在苦苦思念归乡，征衣都被啼哭声沾染。细密的帷幕熏着香气，曲折的屏风上拈着丝线。太平盛世的旧事和天一样遥远。秋天来到寂寞地卧在荒江边，满楼的明月无心去管。

注释

锁梦（suǒ mèng）

锁住梦境，‘锁’在这里是动词，使……被锁住，形象地写出梦被山峦所阻隔，难以自由伸展。

留云（liú yún）

留住云朵，‘留’为使动用法，使云朵停留，描绘出风儿轻柔，仿佛能留住云朵的情景，增加了环境的静谧感。

白门（bái mén）

可能是特定的地名或意象，在古代诗词中常被用来指代京城或繁华之地，此处结合语境，可能是作者思念的远方之地。

蓬飘（péng piāo）

蓬草随风飘飞，常用来比喻人漂泊无定，这里形容作者多年来像蓬草一样四处漂泊，苦思归乡。

承平（chéng píng）

太平、太平盛世，指社会安定、没有战乱的时期，与后文的‘旧事和天远’形成对比，表达对过去太平岁月的怀念。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘锁梦山高，留云风软’，通过‘锁’与‘留’字，将山和云拟人化，生动地描绘出环境的静谧与幽远，营造出一种深沉的氛围。‘蓬飘岁岁苦思归’运用了比喻，将自己比作蓬草，形象地写出漂泊之苦和对归乡的渴望。情感表达上，深刻地抒发了作者的思乡之情以及对太平盛世的怀念，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，‘锁梦山高，留云风软’描绘出了一幅高远、静谧且带有一丝忧愁的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着思乡、怀旧展开，通过对环境和自身经历的描写，表达了对过去美好生活的眷恋和对现实的无奈。

速览

《踏莎行 和折石》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为思乡、怀旧、写景、抒情。锁梦山高，留云风软。 白门万里难重见。 蓬飘岁岁苦思归，征衣都被啼痕染。 密帷熏香，曲屏拈线。 承平旧事和天远。 秋来…