虞美人 悼瞿安师

译文

杂乱的山峦被迷雾笼罩着通往姚州的道路。没想到那位清瘦的仙人离去了。这两年躲避敌寇奔走天涯。白发稀疏、每天都在遥望京城。曾经豪情万丈像敲击碎琼壶一样。多次在青溪岸边沉醉。水磨声和白色苎麻的声音寂静无声。黄莺老去花朵残落，只能空空地回忆石桥边的春天。

注释

姚州

古州名，在今云南境内。

臞仙

清瘦的仙人，常用来形容人的清瘦高雅，这里指瞿安师。

琼壶

玉制的壶，常被用以比喻珍贵之物或美好的事物，此处象征豪情壮志。

青溪

古水名，在今浙江境内，这里可能是词人与瞿安师常游之处，借指他们曾有的欢乐时光。

白苎

用白色苎麻织成的布或衣服，常指代清雅的事物，此处暗示瞿安师的高雅气质。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘乱山迷雾、白发飘萧等景象，抒发了对瞿安师离世的悲痛之情。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到词人内心的哀伤。情感表达上，词中充满了对瞿安师的深切怀念，从‘不道臞仙去’到‘空忆石桥春’，情感层层递进，真挚而深沉。主题思想上，以悼念瞿安师为主题，展现了与瞿安师之间的深厚情谊以及对其离世的痛惜。

速览

《虞美人 悼瞿安师》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为悼念、凄凉、借景抒情、情谊深厚。乱山迷雾姚州路。 不道臞仙去。 两年避寇走天涯。 白发飘萧、日日望京华。 豪情曾击琼壶碎。 几度青溪醉。 水磨白苎寂无…