踏莎行 秋蛩
露下桐柯，凉侵瑶席。
声声凄切愁如织。
西风原不解温存，通宵细诉终何益。
万户沉沉，天街寂寂。
离亭别馆情无极。
秋来自分是伤心，无因赚得愁人泣。
声声凄切愁如织。
西风原不解温存，通宵细诉终何益。
万户沉沉，天街寂寂。
离亭别馆情无极。
秋来自分是伤心，无因赚得愁人泣。
译文
露水滴落梧桐树枝，凉意侵袭美玉般的席子。声声凄惨急切，忧愁如同交织在一起。西风原本不懂得温柔体贴，整夜细细诉说终究有什么益处呢。千家万户都沉浸在寂静之中，京城的街道也很寂静。离亭别馆的情感没有尽头。秋天自然就会让人伤心，没有缘由地让愁人哭泣。
注释
- 桐柯（tóng kē）
- 梧桐树的枝干。柯，草木的枝茎。
- 瑶席（yáo xí）
- 美玉般的席子，常用来形容席子的精美。瑶，美玉。
- 西风（xī fēng）
- 秋天的风，常被赋予凄凉、萧索的意象。
- 离亭（lí tíng）
- 古时人们送别之地的亭子，常用来表达离别的情感。离，离别。亭，供人休息、送别之地。
- 别馆（bié guǎn）
- 另外的馆舍，通常用于离别时的场景，暗示离别之苦。别，离别；馆，馆舍。
赏析
在文学手法上，开篇通过‘露下桐柯，凉侵瑶席’描绘出秋夜的清冷氛围，为后文‘声声凄切愁如织’做铺垫，运用了以景衬情的手法。情感表达上，整首词以秋蛩的凄切之声传达出深深的忧愁，如‘声声凄切愁如织’直接表达出愁绪的浓烈。意境营造上，‘万户沉沉，天街寂寂’营造出一种寂静、冷清的夜晚氛围，与秋蛩的凄切之声相呼应，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了秋天带来的忧愁以及离别的情感，通过秋蛩的悲鸣来抒发内心的感伤。
速览
《踏莎行 秋蛩》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、凄凉、离别。露下桐柯，凉侵瑶席。 声声凄切愁如织。 西风原不解温存，通宵细诉终何益。 万户沉沉，天街寂寂。 离亭别馆情无极。 秋来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品