菩萨蛮 二首 其二

译文

曲折的屏风透出温暖，罗衣显得厚重。鬓发如云自然地垂下，懒得插那凤凰钗。整天有谁来呢？落花铺满了碧绿的青苔。十年时光实在太短暂。天边归来的山峰一片翠绿。残梦在一春中迷离，杜鹃啼叫却没有鲜血。

注释

曲屏（qū píng）

曲折的屏风，通常用于分隔空间或装饰。在诗中起到营造室内环境氛围的作用。

鬓云（bìn yún）

形容女子鬓发如云雾般蓬松下垂，常用来表现女子的美丽和慵懒之态。

慵簪凤（yōng zān fèng）

懒得插戴凤钗，‘慵’表示慵懒、疲倦，生动地刻画了女子此刻无心装扮的状态。

碧苔（bì tái）

绿色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里以碧苔烘托出环境的静谧和冷清。

杜鹃（dù juān）

一种鸟类，其叫声常带有哀伤之意，在诗中象征着女子内心的哀愁和痛苦。

赏析

在文学手法上，通过对环境（曲屏、香暖、落花、碧苔等）的细致描绘，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上，从‘鬓云自委慵簪凤’可看出女子的慵懒与孤寂，‘终日有谁来’则直接抒发了无人相伴的寂寞。意境营造上，‘残梦一春迷’等词句使整个画面充满了朦胧的美感，仿佛一幅淡淡的水墨画。主题思想方面，或许是在感叹时光的匆匆流逝以及女子内心的落寞与无奈。

速览

《菩萨蛮 二首 其二》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。曲屏香暖罗衣重。 鬓云自委慵簪凤。 终日有谁来。 落花铺碧苔。 十年真太促。 天外回峰绿。 残梦一春迷。 杜鹃无血啼。