生查子

译文

突然的暴雨夹杂着风而来，每一片叶子都像刚刚被雨水沐浴过一样。把砚台移近窗纱，能够分享到芭蕉的绿色。吟诵完之后小庭院显得格外空旷，薄薄的衣袖都觉得有些凉意。不知道在哪里隐藏着幽静的兰花，香气在屏风后的山曲处散发出来。

注释

骤雨（zhòu yǔ）

突然而猛烈的雨。

叶叶

每一片叶子，强调叶子的数量之多和个体的清晰。

新沐（xīn mù）

刚被沐浴，这里形容叶子被雨水淋洗后清新的样子。

薄袂（báo mèi）

薄薄的衣袖，多指女子的衣袖，表现出人物的柔弱和细腻。

赏析

在文学手法上，此词运用了白描手法，如‘骤雨挟风来，叶叶如新沐’，简单几笔就描绘出暴雨骤至后叶子的清新模样。情感表达上，通过对环境的描写，如‘薄袂嫌凉足’，细腻地展现出人物内心的感受，既有对雨后清新之景的喜爱，又有因凉意而产生的些许孤寂。意境营造方面，营造出了一种静谧、清幽的氛围，‘移砚近窗纱，分得芭蕉绿’等句，让读者仿佛置身于那静谧的庭院之中。主题思想上，以自然之景为引，抒发了人物内心的情感，展现了一种对生活中细微之美的感悟和对宁静生活的向往。

速览

《生查子》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、静谧、清幽。骤雨挟风来，叶叶如新沐。 移砚近窗纱，分得芭蕉绿。 吟罢小庭空，薄袂嫌凉足。 何处隐幽兰，香散屏山曲。