浣溪沙十首 其一 成都和友人

译文

在蜀地西部匆匆停留了两年，像高阳酒徒那样的友人已经散去，辜负了之前的文友聚会之约。漫不经心地拉开珠帘眺望那云边的天涯。陪伴着我的只有孤灯，在垂泪的日子里；苦苦地缠着她那翠袖，催促着入眠的时候。在深沉的沉思中度过这漫漫的长夜。

注释

高阳

高阳酒徒，秦末谋士郦食其。这里借指友人，可能暗示友人有饮酒作赋的雅兴。出自《史记·郦生陆贾列传》。

珠箔

用珠子穿成的帘子。多用以挂在门窗上或器物上，起装饰作用。这里描绘词人漫不经心地拉开珠帘，营造出一种慵懒、孤寂的氛围。

云涯

云边的涯际，形容遥远的地方。描绘出词人眺望远方，仿佛看到天边的云朵，体现出他内心的迷茫和对远方的向往。

泥

纠缠、央求。这里生动地写出了词人在孤独寂寞时，紧紧缠着翠袖女子，希望能得到一些慰藉的情景。体现了词人在异乡的无奈和渴望温暖的心情。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘高阳人散’与‘伴我孤灯’形成鲜明对比，突出了词人的孤独。情感表达上，通过‘垂泪’‘促眠’等细节，深刻地展现了词人内心的愁苦与思念。意境营造方面，‘漫开珠箔望云涯’描绘出一种孤寂、迷茫的意境，让人仿佛能感受到词人眺望远方时的落寞。主题思想上，主要表达了词人在蜀地的羁旅之愁和对友人的思念之情。

速览

《浣溪沙十首 其一 成都和友人》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为羁旅、思念、孤寂、对比。两载匆匆滞蜀西，高阳人散负文期。 漫开珠箔望云涯。 伴我孤灯垂泪日，泥他翠袖促眠时。 沉思往事夜何其。