浣溪沙十首 其二 成都和友人

译文

不要说春天的山峦能比得上黛色的眉毛。在蘅芜草的梦境中断绝后，心中充满了悲伤。庭院中满是落叶，正是岁寒之时。悠闲地踏在平坦的园子里，没有什么情绪，重新翻弄针线，耐下心来思考。皎洁的月光洒在垂着的帘幕上。

注释

休道（xiū dào）

不要说，不要以为。表示否定，强调后面的观点。

蘅芜（héng wú）

一种香草，常被用于文学作品中，象征着高雅、美好的品质。这里可能指代过去的美好事物或情感。

岁寒（suì hán）

指寒冷的冬天，常用来比喻艰难的环境或境遇。在这里表示时世的艰难。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将春山与黛眉对比，突出了一种自然与人文的差异。情感表达上，通过描绘蘅芜梦断的悲伤以及岁寒时的落寞，深刻地传达出内心的哀愁。意境营造方面，‘满庭落叶’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘月华皎皎’又增添了一丝宁静与凄美。主题思想上，或许是在表达友人分别后的思念与孤独，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《浣溪沙十首 其二 成都和友人》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。休道春山比黛眉。 蘅芜梦断不胜悲。 满庭落叶岁寒时。 闲踏平园无意绪，重翻针线耐寻思。 月华皎皎照帘垂。