浣溪沙十首 其七 成都和友人

译文

把芸香都燃尽了，也写尽了词。白天漫长，人变得懒散如同飘荡的游丝。心中的那一抹幽怨只有天知道。和唱的人少，不再去思念那些旧曲，天气寒冷，又有谁再来询问添加衣物呢？斩断那病弱的身躯也已经是支离破碎了。

注释

芸香（yún xiāng）

一种香草，古代常用来藏书，防止蠹虫。这里指代藏书或读书。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝，常用来形容柔弱、飘忽的物体或人的状态。

和寡（hé guǎ）

曲调高深，能跟着唱的人很少。这里指知音难觅，无人应和。

添业（tiān yè）

添加衣物等保暖的东西。这里指没有人关心自己的冷暖。

支离（zhī lí）

形容身体瘦弱、残缺不全的样子。这里表示病骨消瘦，身体状况不佳。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将人懒如游丝生动形象地表现出来，增添了画面感。情感表达上，通过‘一襟幽怨只天知’，深刻地传达出内心的幽怨之情，让人感受到作者的孤独与无奈。意境营造上，‘日长人懒’描绘出一种慵懒、寂寞的氛围，‘寒深’则进一步强化了这种寒冷、孤寂的感觉。主题思想方面，主要表达了作者在成都生活中的孤寂、忧愁以及对过去的感慨，同时也流露出一种无奈和凄凉。

速览

《浣溪沙十首 其七 成都和友人》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为孤寂、忧愁、写景（日长）、抒情。消尽芸香写尽词。 日长人懒似游丝。 一襟幽怨只天知。 和寡不思温旧曲，寒深谁复问添业。 斩来病骨亦支离。