荷叶杯三首 其一 山中秋雨连绵，效顾太尉体遣兴

译文

秋天结束，天涯之人漂泊不定。没有依靠。心绪已经凄迷哀伤。在梦中还依然约定游玩的日期。知道吗知道吗？知道吗知道吗？

注释

天涯（tiān yá）

形容极远的地方，在古代诗词中常用来表示远离家乡、漂泊在外的意思。

凄迷（qī mí）

形容景物凄凉迷茫，也常用来形容人的心境凄凉、模糊不清，这里表达了主人公内心的凄苦和迷茫。

赏析

这首词意境凄清。从‘秋尽天涯飘泊’描绘出秋天将尽，人在天涯漂泊的孤独景象，营造出一种悲凉的氛围。写作手法上，反复使用‘知么知’，强化了内心的凄迷和迷茫之感，情感表达直白而深刻，直接抒发了主人公漂泊无依、心绪凄迷的情感。主题上，主要表达了身处秋末天涯的漂泊之苦和内心的凄迷惆怅。

速览

《荷叶杯三首 其一 山中秋雨连绵，效顾太尉体遣兴》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、羁旅、凄凉。秋尽天涯飘泊。 无托。 心绪已凄迷。 梦中犹自约游期。 知么知。 知么知。