鹧鸪天 题鹧鸪赋笺释

译文

无法分辨那啼叫的痕迹是啼血的痕迹，南方枝头的越鸟寄托着精神魂魄。灵岩山和邓尉山甘愿吃野菜，其高尚的节操和风范让安抚之臣感到羞愧。四十年来，在艰苦地吟咏中，自己抒发的浩然正气充满天地之间。忧愁之心万古以来都与世人的怀抱相同，玄妙的老者能够扭转时局，后继有人。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能借指远离朝廷的地方。

灵岩

灵岩山，在今江苏苏州吴中区木渎镇境内，以灵岩寺著称。

邓尉

邓尉山，在江苏苏州西南，多梅花，是著名的赏梅胜地。

藜藿（lí huò）

泛指粗劣的饭菜。这里形容生活的简朴。

玄老

玄妙的老者，可能是作者对某一位有高深学问或智慧的人的尊称，具体所指需结合背景来确定。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征的手法，以‘鹧鸪’象征着具有高尚品格和正直精神的人，通过对鹧鸪的描写来表达作者的情感和思想。情感表达上，充满了对高尚节操的赞美和对自身正气的抒发，同时也流露出一种历史的沧桑感和对后继者的期望。意境营造上，营造出了一种深沉、凝重的氛围，让读者感受到作者内心的情感波澜。主题思想方面，主要表达了对高尚品德的推崇和对正义的坚守，以及对历史和时代的思考。

速览

《鹧鸪天 题鹧鸪赋笺释》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为咏物、抒情、象征、感慨。不辩啼痕与血痕，南枝越鸟托精魂。 灵岩邓尉甘藜藿，亮节高风愧抚臣。 四十载，苦吟身，自抒正气满乾坤。 愁心万古同怀抱，…