采桑子 远游

译文

飞驰的车轮日夜不停地奔驰在千里驿道上，人却远在天涯。轻易地辜负了美好的青春年华。杨柳青青的时节，却在梦中回到了家乡。暮春三月依然是萧条冷落的景象，没有鸟儿，也没有花朵。满眼都是风沙，衰草连天，夕阳斜照。

注释

飙轮（biāo lún）

疾驰的车轮，形容车船等行驶迅速。这里指快速行驶的交通工具。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。在词中表达了对浪费青春的感慨。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘杨柳青青’与‘无鸟无花、满目风沙’的对比，突出了远游在外的孤寂与凄凉。情感表达方面，通过描绘远游的艰辛和对家乡的思念，充分展现了游子内心的痛苦与无奈。意境营造上，‘暮春三月犹萧索，无鸟无花，满目风沙’营造出了一种荒凉、萧瑟的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了游子远离家乡、辜负韶华的悔恨以及对家乡的深深眷恋之情。

速览

《采桑子 远游》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、思乡、孤寂、悔恨。飙轮日夜飞千驿，人在天涯。 轻负韶华。 杨柳青青梦到家。 暮春三月犹萧索，无鸟无花。 满目风沙。 衰草连天夕照斜。