浣溪沙 中华书局七十周年纪念

译文

书库中书籍琳琅满目已有七十年。在众多流派中竞相展现春天般的美丽。一轮崭新的太阳正在正正当当地升起。创业的过程充满艰辛，常常思念那宏大的车驾（比喻宏大的事业），培植根基要深厚，敬仰前代的贤能之人。高声歌唱四个现代化，要走在前面引领潮流。

注释

邺架（yè jià）

邺侯李泌藏书处。后用以称藏书之所。这里指代中华书局丰富的藏书。

大辂（dà lù）

古代大车。常比喻宏大的事业或抱负。这里指中华书局宏大的文化事业。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘一轮旭日正经天’，将中华书局的发展比作一轮升起的太阳，形象地展现了其蓬勃的生机与活力。情感表达上，通过‘创业艰辛思大辂’表达了对创业过程中艰难的感慨，同时又有对前代贤能的敬仰之情。意境营造上，‘邺架琳琅’描绘出书库中书籍丰富的景象，给人以文化底蕴深厚的感受。主题思想上，主要围绕中华书局七十年的发展历程，歌颂了其在文化领域的成就，表达了对未来的展望和积极进取的精神。

速览

《浣溪沙 中华书局七十周年纪念》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景（无具体景物描写，主要是对中华书局的描述）、抒情（表达了对创业艰辛等的感慨）、象征（以旭日象征中华书局的发展）、怀古（借对前代贤能的敬仰体现文化传承）。邺架琳琅七十年。 百花丛里竞春妍。 一轮旭日正经天。 创业艰辛思大辂，植要深厚仰前贤。 高歌四化着先鞭。