桂殿秋 食品与烹饪杂志题词

译文

花朵柔美而摇曳，柳树轻柔而绵密。文学聚会之时聚集了众多贤才。菜肴精致、美酒甘美，人人都称赞，就像在利涉桥头的老店那样万无一失。

注释

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容花朵的姿态柔美。

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子，这里用以描绘柳树的繁茂。

文期（wén qī）

文人聚会的期约，指文人相聚交流的时光。

利涉桥头（lì shè qiáo tóu）

可能是指一个以提供美食等服务而闻名的地方，此处借指聚会的场所。老万全可能是对这个地方的赞誉，意味着在这里能得到周全的照顾和满足。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，如‘花绰约，柳芊绵’，简洁而生动地描绘出花柳的姿态。情感表达上，通过描绘聚会的场景，展现出一种愉悦、欢快的氛围，让人感受到文人相聚的欢乐。意境营造上，花柳的柔美与聚会的热闹相融合，营造出一种温馨而美好的意境。主题思想方面，主要是围绕着文人的聚会和美食美酒展开，表达了对生活中美好事物的享受和赞美。

速览

《桂殿秋 食品与烹饪杂志题词》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景、抒情、聚会、美食。花绰约，柳芊绵。 文期盛会聚群贤。 肴精酒美人都道，利涉桥头老万全。