如梦令 祝江海学刊复刊

译文

不要惆怅那繁华的花朵经过雨水的洗礼。如今庆幸那美玉般的楼阁消散了雾气。红色的旗帜映照在朝阳之下，万里的彩云飞驰而过。奔赴。奔赴。奔赴那实现四个现代化的长征新道路。

注释

休怅（xiū chàng）

不要惆怅、不要惋惜，表达一种达观的态度。

琼楼（qióng lóu）

美玉般的楼阁，常用来比喻美好的事物或境界，这里象征着困境的消散和美好的前景。

赤帜（chì zhì）

红色的旗帜，红色在中国常象征着革命、热情和积极向上，这里指的是党的旗帜。

四化（sì huà）

四个现代化，即工业现代化、农业现代化、国防现代化和科学技术现代化，是中国在 20 世纪提出的国家发展战略目标。

赏析

这首词意境开阔，以‘休怅繁花经雨’开篇，展现出一种豁达的情怀，暗示即使经历挫折也不必惆怅。‘今幸琼楼消雾’则描绘出困境消散的欣喜，‘琼楼’‘消雾’等意象营造出一种豁然开朗的氛围。‘赤帜映朝阳’中，‘赤帜’即红旗，与‘朝阳’相映衬，突出了积极向上的精神，‘万里彩云飞渡’进一步烘托出壮阔的景象，让读者感受到一种蓬勃的生机。整首词情感表达真挚而热烈，通过对自然景象的描写，抒发了对国家发展、实现四化的坚定信念和积极投入的决心，主题明确，以简洁的语言表达了深刻的思想。

速览

《如梦令 祝江海学刊复刊》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为写景（自然景象）、抒情（积极向上）、寓意（国家发展）、格律（格律规整）。休怅繁花经雨。 今幸琼楼消雾。 赤帜映朝阳，万里彩云飞渡。 奔赴。 奔赴。 四化长征新路。