浣溪沙 悼瞿禅

译文

听到那令人震惊的噩耗，怎么能忍住心中的哀伤。想要奋力高飞却没有翅膀到达燕台。眼泪不由自主地从梦中的桐斋落下。像大海天空的风雨一样酬报着他平素的志向，像龙川白石那样有新的创作裁断。他的名声传遍天下，令人敬仰他的高才。

注释

噩髦（è máo）

令人震惊的消息，常用来形容重大的不幸事件。

燕台

古燕地的高台，常指代特定的地方或情境，这里可能象征着逝者曾经的活动之地。

桐斋

以桐木建造的书房，常被文人用来指代自己的书房或精神寄托之处，此处可能是逝者的书房。

海雨天风

大海上的风雨，常用来比喻宏大的气势或艰难的环境，这里可能象征着逝者所经历的种种。

龙川白石

龙川指陈澧，白石指姜夔，这里可能是借这两位古代文人来夸赞逝者在文学创作上的才华和创新。

赏析

在这首词中，意境营造得十分深沉。通过‘噩髦惊传’等词句，营造出一种突如其来的悲痛氛围。写作手法上，以直白的叙述表达内心的哀伤，如‘泪珠自落梦桐斋’，情感真挚而强烈。从情感表达来看，全词充满了对逝者的哀悼之情，这种情感贯穿始终。主题思想方面，主要是悼念一位才华横溢的人，通过对其生平志向和成就的提及，表达了对他的敬仰和追思。整首词情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

速览

《浣溪沙 悼瞿禅》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为悼亡、情感真挚、意境深沉、借古喻今。噩髦惊传怎禁哀。 奋飞无翼到燕台。 泪珠自落梦桐斋。 海雨天风酬素志，龙川白石出新裁。 名扬寰宇仰高才。