如梦令 悼念宗白华先生

译文

曾经记得那秣陵的春天树木，还怀念那巴山的夜晚细雨。美学贯通了中国和西方，启发了我在词的领域的新道路。仙逝了。仙逝了。永远铭记那像流云般著名的著作。

注释

秣陵（mò líng）

古代地名，今江苏南京。曾是多个朝代的都城，在文学作品中常被用来指代南京，这里象征着过去的时光和回忆。

巴山

泛指四川盆地一带的山。巴山夜雨是一种常见的自然景象，常被用来表达离情别绪和思念之情，这里体现了作者对宗白华先生的思念。

美学

研究美的哲学分支。探讨美的本质、审美意识、艺术等方面的学问，宗白华先生在这一领域有深厚的造诣，对中国现代美学的发展起到了重要的推动作用。

词林

指文人雅士创作词的领域。这里表示作者在词的创作方面受到宗白华先生的启发，开启了新的道路。

仙去

婉辞，指人死。这里用‘仙去’来表达对宗白华先生逝世的悲痛和惋惜之情。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和回忆的手法，通过‘秣陵春树’与‘巴山夜雨’的对比，展现出对不同地点的怀念之情。情感表达上，深切地表达了对宗白华先生的悼念与敬仰，‘美学贯中西’一句突出了宗白华先生在美学领域的卓越成就以及对作者的深刻影响，使作者在词林开辟新径。意境营造上，‘秣陵春树’和‘巴山夜雨’营造出了悠远而深沉的意境，仿佛将读者带入了那个特定的时空。主题思想方面，主要围绕对宗白华先生的追思展开，表达了对其逝世的悲痛以及对其学术成就的铭记。

速览

《如梦令 悼念宗白华先生》是其他代诗人唐圭璋的作品，主题为悼念、回忆、美学、词林。曾记秣陵春树，还念巴山夜雨。 美学贯中西，启我词林新路。 仙去。 仙去。 永忆流云名著。