双调南乡子 其二
疏影倚春寒。
闲飐屏风玉漏残。
漫拟小红桃杏色，谁看。
强学时妆转觉难。
香雪海漫漫。
归去江南认故山。
只恐他时还忆着，前欢。
酒污罗裙泪有斑。
闲飐屏风玉漏残。
漫拟小红桃杏色，谁看。
强学时妆转觉难。
香雪海漫漫。
归去江南认故山。
只恐他时还忆着，前欢。
酒污罗裙泪有斑。
译文
稀疏的树影倚靠在春日的寒意中。屏风悠闲地摆动着，玉漏的水滴渐渐残落。漫不经心地想要模仿小红那桃杏般的颜色，谁会在意呢。勉强学着时新的妆容，反而觉得更加困难。香雪般的花海无边无际。回到江南去辨认故乡的山峦。只担心将来还会回忆起以前的欢乐，那酒渍弄脏了罗裙，泪水也留下了斑痕。
注释
- 疏影（shū yǐng）
- 稀疏的影子，常用来形容梅花等的姿态。这里指树的影子稀疏。
- 闲飐（xián zhǎn）
- 悠闲地摆动。‘飐’意为吹动、摆动，描绘出屏风在微风中轻轻晃动的样子。
- 小红（xiǎo hóng）
- 可能是一个女子的名字或代指某种红色的事物，这里可能是指像桃花、杏花那样的红色。
- 香雪（xiāng xuě）
- 形容像雪一样洁白芬芳的事物，常用来比喻梅花等。这里指花海像香雪一样。
- 故山（gù shān）
- 故乡的山，指作者的家乡。‘故’意为旧的、原来的。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了对比和衬托的手法，如‘闲飐屏风玉漏残’与‘强学时妆转觉难’形成对比，突出了内心的无奈。情感表达上，通过对景物的描绘和回忆的抒发，表达了作者的思念、惆怅和无奈之情。意境营造方面，‘疏影倚春寒’营造出一种孤寂、清冷的意境，‘香雪海漫漫’则展现出广阔而悠远的景象。主题思想上，主要是表达了作者对故乡的眷恋以及对过去欢乐时光的怀念。
速览
《双调南乡子 其二》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。疏影倚春寒。 闲飐屏风玉漏残。 漫拟小红桃杏色，谁看。 强学时妆转觉难。 香雪海漫漫。 归去江南认故山。 只恐他时还忆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品