台城路 枯树

译文

西风吹拂着斜阳，那斜照下的树木仿佛有着婆娑的意态，庾信当年曾经写过相关的赋文。雨水使空虚的篱笆变得昏暗，烟雾笼罩着荒断的沟壑，那瘦长的身影蓬松杂乱，谁会在意呢？秋天的声音最为凄苦。到了深夜，栏杆也变得萧疏。多少人家的庭院啊。那树木已减去了往日的清新华美，却仍有着不屈服的龙性，依旧如故。溪山依旧是那样寂静，可笑那盘曲的树木独自老去，终究远离了斧头的砍伐。脱落的叶子难以留存，盘曲的树根自然生长，任凭它在寒暑中变得支离破碎。从前游玩的情景暗自细数。那是白鹤飞来的时候，碧绿的树枝相交的地方。那五亩美好的树荫，呼唤着人们去悠闲地辨认。

注释

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。形容树木在西风斜阳下的姿态。

鬅鬙（péng sēng）

毛发、枝条等松散纷披的样子。这里形容枯树瘦长的身影蓬松杂乱。

阑楯（lán shǔn）

栏杆。‘更阑楯萧疏’描绘了深夜时栏杆的萧索景象。

轮囷（lún qūn）

盘曲貌。形容树木盘曲的样子，如‘笑轮囷坐老’。

五亩嘉阴

指五亩美好的树荫之地。这里是对过去美好景象的一种回忆和寄托。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘不驯龙性尚如故’，将枯树赋予了人的性格，生动地展现了枯树的坚韧。情感表达上，通过描绘枯树的凄凉景象，抒发了作者对时光流逝、物是人非的感慨，以及对坚韧品质的赞美。意境营造上，‘雨暗虚篱，烟荒断壑’等词句营造出了一种清冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以枯树为象征，表达了对生命坚韧与不屈的思考，同时也流露出对过去美好时光的怀念。

速览

《台城路 枯树》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、咏物、怀古。西风斜照婆娑意，兰成昔年曾赋。 雨暗虚篱，烟荒断壑，瘦影鬅鬙谁顾。 秋声最苦。 更阑楯萧疏。 几家庭宇。 减尽清华，不…