柳梢青 本意

译文

东风像是带着忧愁的眼神。鹅黄色和嫩绿的柳芽，丝丝缕缕刚刚绾结在一起。雨水送来山间的寒意，烟雾弥漫在溪边，昏暗不明，凄凉冷清到了极致。在江城又看到垂下的柳条，怨恨只在离亭和候馆之中。黄莺的歌声变得冷落，燕子的翅膀参差不齐。谁来管理这美好的春光呢？

注释

鹅黄嫩绿

形容柳芽的颜色，像鹅的黄色和嫩绿色，这里生动地描绘出柳芽初绽时的鲜嫩色泽。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里形象地写出柳芽丝丝缕缕缠绕在一起的样子。

暝（míng）

昏暗，夜晚，这里描绘出烟雾弥漫下溪边昏暗的景象，烘托出凄凉的氛围。

冶春

指游赏春景，原意指陶冶性情于春日之中，这里指美好的春景，与后文‘冶春谁管’形成对比，突出无人欣赏春景的冷清。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、冷清的氛围。通过对东风、柳芽、雨、烟等自然景象的描绘，如‘东风愁眼’‘鹅黄嫩绿，丝丝初绾’‘雨送山寒，烟分溪暝’，将春天的景象与内心的忧愁相融合，生动地表现出离人内心的凄苦。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘东风愁眼’，赋予东风以人的情感，增强了作品的感染力。情感表达上，以柳为载体，抒发了离别的愁绪，‘江城又见垂条，恨只在、离亭候馆’直接点明了离别的主题。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，通过对春天景象的描写来烘托这种情感，使读者能深刻感受到离人内心的痛苦。

速览

《柳梢青 本意》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、凄凉、离情。东风愁眼。 鹅黄嫩绿，丝丝初绾。 雨送山寒，烟分溪暝，凄清无限。 江城又见垂条，恨只在、离亭候馆。 冷落莺簧，差池燕剪…