临江仙 和倦鹤
禅榻茶烟便小病，病中潇洒无愁。
梦乘春水放扁舟。
柳塘新绿满，花溆淡烟浮。
薄宦久宜员外置，尊前闲数清流。
一帘寒雨漫疑秋。
四山红湿处，扶杖且登楼。
梦乘春水放扁舟。
柳塘新绿满，花溆淡烟浮。
薄宦久宜员外置，尊前闲数清流。
一帘寒雨漫疑秋。
四山红湿处，扶杖且登楼。
译文
在禅榻旁伴着茶烟，即便生了小病，病中也能潇洒自在毫无忧愁。梦中乘着春水放着扁舟。柳塘边新绿满满，花畔淡淡的烟雾漂浮着。做个小官太久了，适合安排员外的职位，在酒樽前悠闲地数着清流。一帘寒雨让人疑惑像是秋天到了。四面山上被雨水打湿的地方，拄着拐杖也要登上高楼。
注释
- 禅榻（chán tà）
- 僧人坐禅的床榻。常被视为宁静、超脱之地。
- 茶烟（chá yān）
- 煮茶时冒出的烟雾，常与宁静、闲适的生活状态相关。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船。常象征着自由、超脱，在诗文中常被用来表达诗人对自由生活的向往。
- 薄宦（bó huàn）
- 官职卑微。‘薄’表示微薄、少，‘宦’指官职、仕途。常用来形容官职不高、地位低微的人。
- 员外置（yuán wài zhì）
- 安排员外的职位。‘员外’是官名，在唐代后期，员外逐渐成为一种闲职，此处指让作者担任清闲的官职。
赏析
文学手法方面，运用了梦境与现实交织的手法，如‘梦乘春水放扁舟’，营造出一种超脱尘世的氛围。情感表达上，病中却潇洒无愁，体现出作者豁达的心境。意境营造上，‘柳塘新绿满，花溆淡烟浮’描绘出一幅清新淡雅的画面，给人以宁静之感。主题思想上，表达了作者对官场生涯的感慨以及在困境中仍能保持乐观的态度。整首词语言简洁明快，情感真挚自然。
速览
《临江仙 和倦鹤》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、豁达、闲适、超脱。禅榻茶烟便小病，病中潇洒无愁。 梦乘春水放扁舟。 柳塘新绿满，花溆淡烟浮。 薄宦久宜员外置，尊前闲数清流。 一帘寒雨漫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品