千秋岁引

译文

田间路旁垂着杨柳，栏边盛开着芍药。淡淡的月光透过稀疏的窗帘，仿佛还和往日一样。秦筝已经停止弹奏，玉石砌成的台阶一片寂静，吴地的信纸也不再书写那柔弱的笔迹。凤凰台空寂无人，鲤鱼游过的水波遥远，无奈离情别绪缠绕。歌声停歇后随意地倒满金凿落酒。斜靠在枕头上独自听着巡夜的打更声。户外的寒风刺骨，射透了罗幕。今年还未归来的春社之燕，明年将会飞去成为秋河的喜鹊。篆形的香炉中升起云雾，如绉纱般的水面，沉淀着往日的约定。

注释

澹（dàn）

清淡、浅淡，形容月光的微弱。

秦筝（zhēng）

古代的一种弦乐器，相传为秦地所制。这里借秦筝的弹奏来烘托氛围。

吴笺（jiān）

吴地所产的纸张，常用于书写。此处表示不再书写，暗示离情。

凤台

相传凤凰栖息的高台，常用来比喻男女幽会之地或佳人所在之处。这里指与离人分别后的空寂。

鲤波

鲤鱼游过的水波，常被用作信使的象征。这里表示离人的消息难以传达。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如借景抒情，通过描绘陌上垂杨、栏边芍药等景物，营造出一种清幽、孤寂的氛围，将离索之情巧妙地融入其中。对仗工整，如‘陌上垂杨，栏边芍药’等，增强了语言的节奏感和韵律美。在情感表达上，深刻地展现了离人的孤独、思念与无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、凄美的意境，让读者仿佛身临其境，感受到离人的愁苦。主题思想方面，主要围绕离情别绪展开，表达了对离人的思念和对离别的无奈。

速览

《千秋岁引》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、对仗、离情。陌上垂杨，栏边芍药。 澹月疏帘尚如昨。 秦筝罢弹玉砌静，吴笺省记银钩弱。 凤台空，鲤波远，奈离索。 歌罢漫翻金凿落。 …