谒金门 为郑伯权题画

译文

懒散地睡醒起身。试着用黛螺描画那如明镜般的眉妆。娇美的鬓发梳理成如云般低垂的翠色。身着绣着双凤的紫色画罗衣裳。那是文姬在洛水畔流下的红泪。在胡笳声中梦已破碎。那雁栖沙漠的二万里路途遥远。春风才刚刚在指尖缠绕。

注释

慵（yōng）

懒散、疲倦，形容人精神不振、懒得活动。

黛螺（dài luó）

画眉的颜料，古代女子常用黛螺画眉，使其眉形更加乌黑美丽。

亸（duǒ）

下垂的样子，这里形容鬓发如云朵般下垂，展现出女子的娇美姿态。

文姬（wén jī）

指蔡文姬，东汉末年女诗人、文学家，她的遭遇常被文人用以抒发离恨等情感。

胡笳（hú jiā）

古代北方民族的一种管乐器，其声音苍凉悲壮，常与离别的悲伤情感相关。

赏析

从文学手法上看，通过细腻的描写展现了人物的慵懒姿态和娇美形象，如‘慵睡起’‘娇鬓妆成云亸翠’等句，生动逼真。情感表达方面，既有女子的慵懒与娇美，又隐含着文姬的悲伤与离恨，如‘红泪文姬洛水’一句，情感深沉而复杂。意境营造上，描绘出了一种静谧而略带哀愁的氛围，‘雁碛龙沙二万里’等句将读者带入了广阔而荒凉的空间，增添了意境的悠远。主题思想上，或许是在表达人生的无奈与离别的痛苦，以画中女子的形象为载体，抒发了内心的情感。

速览

《谒金门 为郑伯权题画》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为闺情、哀怨、描写细腻、意境悠远。慵睡起。 明镜黛螺初试。 娇鬓妆成云亸翠。 画罗双凤紫。 红泪文姬洛水。 梦断胡笳声里。 雁碛龙沙二万里。 春风才绕指。