青玉案 和尹默饮茅台酒
一廛送老知何地。
漫料理、收身计。
忍泪看天还岁岁。
子真谷口，君平西蜀，商略沉冥意。
花前且倚寻常醉。
酒祓花消定谁会。
入手郫筒思旧味。
白沙清渚，粉江如练，春软游丝委。
漫料理、收身计。
忍泪看天还岁岁。
子真谷口，君平西蜀，商略沉冥意。
花前且倚寻常醉。
酒祓花消定谁会。
入手郫筒思旧味。
白沙清渚，粉江如练，春软游丝委。
译文
在这尘世中养老不知何处是归宿。漫不经心地料理着安身之计。忍着眼泪看着天空，每年都是如此。像子真在谷口，君平在西蜀那样，商议着归隐的心意。在花前暂且凭借着寻常的醉意。酒能消除花的凋零，这一定是谁能理解的呢。拿到郫筒酒便想起旧时的味道。白沙、清渚，粉江如白色的绸带，春天的游丝柔软地垂下。
注释
- 一廛（yī chán）
- 古代平民的房地，这里指居住之地。
- 子真（zǐ zhēn）
- 即郑子真，汉代隐士，曾隐居于谷口。
- 君平（jūn píng）
- 指严君平，西汉蜀郡人，隐居教授。
- 郫筒（pí tǒng）
- 古代四川郫县所产的一种竹筒装酒，以酒味醇美著称。
赏析
此词意境清幽，通过对养老之地、酒花相伴等场景的描绘，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了对比，如子真、君平的归隐与自身的无奈形成对比，凸显出内心的纠结。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，又有对归隐之意的向往，同时也透露出些许无奈。主题上，以饮酒为线索，抒发了对人生归宿的思考和对往昔的怀念。
速览
《青玉案 和尹默饮茅台酒》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、隐逸、饮酒。一廛送老知何地。 漫料理、收身计。 忍泪看天还岁岁。 子真谷口，君平西蜀，商略沉冥意。 花前且倚寻常醉。 酒祓花消定谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品