南歌子
素面朝天淡，宫妆晕酒深。
霞光粉态昼沉沉。
便有悠扬蜂蝶镇相寻。
暖护青丝障，香分碧玉簪。
尽教火急借春阴。
可奈花前消尽少年心。
霞光粉态昼沉沉。
便有悠扬蜂蝶镇相寻。
暖护青丝障，香分碧玉簪。
尽教火急借春阴。
可奈花前消尽少年心。
译文
素颜就像天空一样淡雅，宫中的妆容因酒醉而显得更加深沉。霞光映照下的粉态在白天显得有些沉闷。便有那悠扬的蜂蝶总是前来寻觅。温暖地守护着如青丝般的屏障，香气在碧玉簪间散发。尽管急忙地借来了春天的阴翳，奈何在花前却消磨尽了少年的心。
注释
- 素面（sù miàn）
- 没有化妆的面容，形容女子本来的面目。
- 宫妆（gōng zhuāng）
- 宫廷中的妆容，通常较为华丽。
- 晕酒（yùn jiǔ）
- 因喝酒而脸色泛红，这里形容妆容因酒而显得深沉。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的头发，常用来比喻年轻的发丝。
- 碧玉簪（bì yù zān）
- 用碧玉制成的簪子，古代女子常用的饰品，这里借指女子的装饰。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如素面与宫妆的对比，展现出不同状态下的美。情感表达上，通过对妆容和环境的描绘，流露出一种淡淡的忧愁和时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种静谧而略带哀愁的氛围，如‘昼沉沉’‘暖护青丝障’等词句。主题思想上，主要是感慨时光易逝，少年的心境在花前逐渐消磨，表达了对过去时光的怀念和对青春不再的无奈。
速览
《南歌子》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、婉约、时光。素面朝天淡，宫妆晕酒深。 霞光粉态昼沉沉。 便有悠扬蜂蝶镇相寻。 暖护青丝障，香分碧玉簪。 尽教火急借春阴。 可奈花前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品