浣溪沙

译文

榆荚和杨花像雪花一样飞舞。哀怨的杜鹃和乳燕诉说着春天的归去。夕阳下的街巷还是那旧时的乌衣巷。在墙壁上题诗的僧虔应该赶紧离开，给孟六上书却苦于常常违背。想着那五湖三亩的生计全都已不再。

注释

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状像铜钱，俗称榆钱。

杨花（yáng huā）

杨树的花，通常指柳絮。

怨鹃（yuàn juān）

哀怨的杜鹃鸟，杜鹃常被视为悲愁的象征。

乳燕（rǔ yàn）

幼小的燕子，常用来象征春天和生机。

乌衣（wū yī）

乌衣巷，晋代王谢等豪门大族居住之地，后成为繁华衰落的象征。

僧虔（sēng qián）

南朝宋书法家，此处借指在墙壁上题诗的人。

孟六（Mèng liù）

可能是一个人的称呼，具体所指不详。

赏析

这首词意境营造上，通过榆荚杨花的飞舞、怨鹃乳燕的诉说，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，仿佛春天已悄然离去，让人不禁感慨时光的流逝。写作手法方面，运用了借景抒情的手法，以自然景物的变化来衬托内心的情感。情感表达上，满含着对时光易逝、旧景不再的无奈与感伤，同时也流露出对过往生活的怀念和对现实的无奈。主题思想上，以乌衣巷的变迁为背景，抒发了对世事沧桑的感慨和对人生的思索。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、感慨、伤春。榆荚杨花作雪飞。 怨鹃乳燕诉春归。 夕阳巷陌旧乌衣。 题壁僧虔宜疾去，上书孟六苦多违。 五湖三亩计全非。