木兰花慢 其一 黄叶

译文

正在这萧条的景象中极目远望，秋天即将结束，大雁向南归去。又有那平旷的原野上霜露浓重，孤零的村庄烟雾清淡，一触及这些景象便引发悲意。追寻诗歌的意境。记得曾经携带着旧友，那美好的园林便这样轻易地绿阴稀疏了。错把那金色的官印和凤凰般的图案，忽然间飞上了稀疏的篱笆。凭借着它。那优美的语句值得思念。声音传遍了整棵树，沉醉其中不要推辞。感叹那旅人的粗布衣服沾染了尘埃，衰老的容颜褪去了酒意，憔悴的模样又有谁能知晓。雄健的姿态。最让人怜惜的是汉武帝，面对黄河汾水的草木也会沾湿衣衫。不要怨恨风云之气已经消散，还可以欣喜地与芳菊同时存在。

注释

阒（qù）然

形容寂静的样子。在词中可理解为园林中昔日的热闹景象消逝后，留下的寂静之感。

金章

指金色的官印，古代官员的象征。这里借指过去的荣耀和地位，如今却如黄叶般凋零。

旅褐

旅人的粗布衣服。描绘了诗人漂泊在外，生活困苦，衣服也沾染了尘埃，体现出其生活的艰辛。

河汾

黄河与汾水，常代指古代的文化圣地。汉武帝对河汾草木沾衣，暗示了对文化的敬仰和感慨。

芳菊

芬芳的菊花，常象征着高洁、坚贞。与黄叶同时存在，寓意着在人生的低谷中仍有坚守和美好。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如过去园林的绿阴浓密与如今的稀疏对比，展现出时光的流转和物是人非。情感表达上，通过描绘萧条的秋景和自身的憔悴，抒发了一种时光易逝、人生坎坷的感慨。意境营造方面，'平野霜浓，孤村烟淡'营造出了清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以黄叶为线索，表达了对时光、人生的思考以及对自然万物的感悟。

速览

《木兰花慢 其一 黄叶》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。正萧条极目，秋欲尽，雁南归。 又平野霜浓，孤村烟淡，触绪兴悲。 寻诗。 记携旧侣，好园林恁便绿阴稀。 错认金章凤子，翻…