绮罗香 其二

译文

蝉蜕般委顿枯瘦，蝴蝶在菜畦间缓缓爬行显得消瘦，昔日的园林如今荒残，千树凋零。秋天的景致闲适淡泊，哪里有飘落的红花和纷飞的柳絮。为何墙阴下的落叶都一样纷纷飘落，只是引得暗蛩发出凄楚的叫声。更有那银白的池塘，露水清冷，莲蓬枯败，枯荷在雨声中聆听着几声雨滴。啼乌商量着离去或停留。随意地在青山间隐没，不要沾染尘世的尘土。野外的锉刀冒着稀疏的烟雾，交付给几户人家用来做饭。即使化作灰烬，也能培壅新苗，还能赢得在田间劳作的收获。等待明年，在新绿的枝头，好好地守护那美丽的花朵。

注释

委蜕（wěi tuì）

犹蜕化。指蝉等昆虫脱皮后所余的外壳，这里形容蝉的枯瘦。

巡畦（xún qí）

在菜畦间巡行。描绘蝴蝶在菜畦间缓慢爬行的样子。

那有（nǎ yǒu）

哪里有。表示否定，强调秋天景致的闲适淡泊，没有常见的落花飞絮。

甚墙阴（shén qiáng yīn）

为何在墙阴处。‘甚’表示疑问，询问墙阴下落叶纷纷的原因。

暗蛩（àn qióng）

暗处的蟋蟀。‘暗’突出蛩声的幽微，营造出凄楚的氛围。

商略（shāng lüè）

商量、商议。赋予啼乌人的动作和情感，使其形象更加生动。

赏析

此词意境凄清荒残，以蝉、蝶、落红、枯荷等意象营造出一种萧瑟的秋景氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘啼乌商略去住’，赋予啼乌人的情感和思考，增添了词的生动性。情感表达细腻而深沉，通过对荒园景象的描绘，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对新生命的期待和守护之情。主题上，以自然景物的变化为线索，表达了对生命循环、万物复苏的思考和感悟。

速览

《绮罗香 其二》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。委蜕蝉枯，巡畦蝶瘦，故苑荒残千树。 闲澹秋光，那有落红飞絮。 甚墙阴、一例纷纷，只催起、暗蛩凄楚。 更银塘、露冷莲房，…