月下笛 其一 题俞慧殊藏陆宣公墓古柏重青图

译文

正当兴元之际，传递紧急文书，除了陆公还能有谁呢。在忠州遭受贬谪侮辱，想象着他像骑在箕星上一样，万家哭泣。伍子胥拔剑自刎有着相同的孤愤，英灵寄托在这千年的墓柏上。为何这参天蔽日的古柏，如今却渐渐枯萎，还遭受樵夫和牧童的侵扰。白色的天鹅。再次飞来栖息。又有细细的叶子散发着香气，苍老的枝干像鱼鳞一样簇拥着。图画制成小幅，流传吟诵欣赏都难以满足。这婆娑的古柏尚且值得怜惜，更何况历经朝代更替，子孙后代的枝条依然翠绿高耸。最好留存下这岁寒不凋的姿态，还为被贬谪的臣子张目。

注释

兴元

唐德宗年号，此处指特定的历史时期。

飞书羽檄

迅速传递的文书，形容事情紧急。

忠州

地名，陆公曾被贬至此处，此处借指其被贬的经历。

骑箕

相传箕星主司寿命，‘骑箕’意为陆公离世，万家悲痛。

宰木

墓旁之树，这里指陆公墓前的古柏，象征着他的精神寄托。

白鹄

一种白色的鸟，常被视为祥瑞之物，在此处增添了画面的意境。

婆娑

枝叶摇曳的样子，形容古柏的姿态优美。

孙枝

树木的旁枝，后代子孙，此处指陆公后代的枝条，寓意着家族的延续。

赏析

此词从历史背景入手，开篇点明在兴元之际，陆公肩负重任，其忠君爱国之情彰显。‘忠州窜辱’等句，描绘出陆公被贬的凄凉境遇，‘骑箕’之想象增添了几分悲壮。‘子胥饮剑’的典故，与陆公相呼应，共同体现出孤愤之情。‘参天蔽日，垂垂枯尽，更来樵牧’，通过对古柏的描写，暗示了历史的变迁和人事的沧桑，营造出一种悲凉的意境。下阕‘白鹄重来宿’等句，又为画面增添了一丝静谧与美好。‘婆娑此树犹堪惜’等句，表达了对古柏的怜惜以及对陆公的敬仰之情。整首词通过对古柏的描写，以物喻人，抒发了对忠臣的赞美和对历史变迁的感慨，情感真挚，意境深远。

速览

《月下笛 其一 题俞慧殊藏陆宣公墓古柏重青图》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为怀古、抒情、咏物、悲壮。时际兴元，飞书羽檄，舍公谁属。 忠州窜辱，想骑箕，万家哭。 子胥饮剑同孤愤，灵爽寄、千年宰木。 甚参天蔽日，垂垂枯尽，…