泛清波摘遍

译文

山峦衔着落日，景象短暂；滨海之处，潮水寒冷，风雨交加，岁末之时，欢乐的意趣很少。倒映在天空中的芦花如雪，点点芦花与人心一同老去。早早地闲适入眠。楼台靠近市井，弦管之声飞扬，归来的梦最是让人怜惜，在纷乱中破晓。用淡墨题写书信，细细诉说离愁，托付给青鸟。在浦江岸边，沙滩平整，水波平静，远处的山峦半被衰草粘连。安稳地躺在扁舟中思念故乡，什么时候能够到达呢？圣湖渺茫。在寺庙中用笋做的食物香气扑鼻，在重重山崖处寻找初绽的梅花。等待着看苏堤翠绿环绕，乘船回来时应该会绕着它。

注释

衔山（xián shān）

指山峦与落日相接，描绘出日落的景象。

滨海（bīn hǎi）

靠近海边，强调地理位置靠近海洋。

阑（lán）

将尽，岁阑即岁末。

共人老（gòng rén lǎo）

与人心一同老去，表达出时光流逝、人渐衰老的感慨。

浦江表（pǔ jiāng biǎo）

可能是指浦江岸边的某个地方，‘表’在这里有边界、边缘的意思。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如借景抒情，通过描绘衔山景短、滨海潮寒等景象，烘托出岁末的凄凉氛围，表达出作者内心的孤独和忧愁。同时，运用了对比的手法，如‘闲眠早’与‘弦管飞声’的对比，突出了作者内心的宁静与外界的喧嚣。在情感表达上，整首词充满了离愁别绪，作者通过描写归梦、笺纸、青鸟等意象，将自己的离愁表达得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的意境，让读者仿佛置身于岁末的海滨，感受到作者的忧愁和思念。主题思想方面，主要表达了作者对故乡的思念和对岁月流逝的感慨。

速览

《泛清波摘遍》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思乡。衔山景短，滨海潮寒，风雨岁阑欢意少。 映空如雪，点点芦花共人老。 闲眠早。 楼台近市，弦管飞声，归梦最怜纷破晓。 淡墨…