望江南 其三

译文

思念之情，如同杜鹃啼血凝结在虞山之上。划着双桨的人如同美玉般美丽，微风吹动风铃发出声响，梦中惊醒感到寒意。如此哀婉艳丽的才情实在难得。

注释

鹃血（juān xuè）

传说杜鹃啼叫时会流出鲜血，常用来比喻思念之苦或亡国之痛。

虞山（yú shān）

山名，在今江苏常熟市西北，常被文人墨客用来寄托情感。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，这里描绘了划桨之人在荷花丛中的美丽景象。

铃铎（líng duó）

指风铃，风吹时发出声响，增添了意境的清幽。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将相思比作鹃血结在虞山，形象地表达了相思之深。情感表达上，充满了哀怨之情，如梦中惊醒的寒意，体现出内心的痛苦与孤独。意境营造上，描绘了一幅芙蕖、小风铃铎等构成的清幽画面，与内心的哀怨情感相契合。主题思想方面，主要表达了对美好才情的赞美以及内心深处的哀怨相思之情。

速览

《望江南 其三》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为抒情、哀怨、意境清幽、比喻生动。相思于，鹃血结虞山。 双桨芙蕖人似玉，小风铃铎梦惊寒。 哀艳此才难。