浣溪沙 清涟寺

译文

（我）因衰老生病，在这美好的春天里辜负了时光。登上高台，腰脚无力只能慢慢行走。勉强端起茶碗斜视着水底游动的鱼儿。湖水的深浅处光影交织，接受着阳光的照耀，四周的草色渐渐让人感到亲切。拿着一根竹杖在清冷的烟雾中踏上归途。

注释

逡巡（qūn xún）

因为腿脚不便而徘徊不前，形容行动迟缓、犹豫。这里体现出作者身体衰老的状态。

睨（nì）

斜着眼睛看。生动地描绘出作者勉强端起茶碗时的神态，流露出他内心的无奈。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘登台腰脚剩逡巡’生动地写出了身体的衰老和行动的不便；‘强扶茗碗睨潜鳞’通过动作描写展现出作者的无奈。情感表达上，透露出作者因衰老生病而对美好春天的辜负之叹，以及在冷清环境中所感受到的孤寂。意境营造上，‘深浅湖光纷受日，周遭草色渐亲人’描绘出一幅湖光草色交融的宁静画面，给人以清新之感。主题思想方面，主要表达了作者在衰老状态下对时光流逝和自然之美的感慨，以及内心的孤寂与落寞。

速览

《浣溪沙 清涟寺》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、孤寂、衰老。衰病年时负好春。 登台腰脚剩逡巡。 强扶茗碗睨潜鳞。 深浅湖光纷受日，周遭草色渐亲人。 一筇归路冷烟分。