南乡子
帘户殢余寒。
随水年芳到社前。
早信东风如过客,年年。
不待啼鹃已惘然。
梨雪柳笼烟。
倦倚朱阑独自看。
一种闲愁无住著,微关。
明日阴晴事万端。
随水年芳到社前。
早信东风如过客,年年。
不待啼鹃已惘然。
梨雪柳笼烟。
倦倚朱阑独自看。
一种闲愁无住著,微关。
明日阴晴事万端。
译文
门帘和窗户还残留着些许寒意。随着水流,春天的芳景来到了社日之前。早就相信东风就像匆匆的过客,年年如此。还没等到杜鹃啼叫,心中就已经充满了迷惘。梨花似雪,柳树笼罩在烟雾之中。疲倦地倚靠在红色的栏杆边独自观赏。一种淡淡的忧愁没有固定的寄托,微微地触动着内心。明天是晴天还是阴天,事情变幻万千。
注释
- 殢(tì)
- 滞留、缠绵。在这里形容余寒在帘户间缠绵不去,营造出清冷的氛围。
- 社前
- 社日之前,社日是古代祭祀土地神的日子,通常在立春后第五个戊日。这里点明了时间是在春天即将到来之际。
- 啼鹃
- 杜鹃啼叫。杜鹃的啼声常与离别、哀伤等情感相关,诗人借此表达内心的迷惘之情。
- 朱阑
- 红色的栏杆。红色在古代常象征着热烈、繁华,而此处的‘倦倚朱阑’则表现出诗人内心的疲惫和孤独。
- 无住著
- 没有固定的寄托。形容闲愁弥漫,无处安放,生动地表现出诗人内心的忧愁之深。
赏析
在文学手法方面,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘帘户的余寒、梨雪柳烟等景象,抒发了内心的闲愁。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘帘户殢余寒’给人以寒冷、沉闷之感。情感表达上,诗人以‘惘然’‘闲愁’直接抒发了对时光流逝、世事变幻的感慨。主题思想上,主要表达了诗人在特定季节和环境下的内心感受,对时光流转的无奈和对未来的迷茫。
速览
《南乡子》是其他代诗人姚鹓雏的作品,主题为写景、抒情、孤寂、时光。帘户殢余寒。 随水年芳到社前。 早信东风如过客,年年。 不待啼鹃已惘然。 梨雪柳笼烟。 倦倚朱阑独自看。 一种闲愁无住…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品