金缕曲 其三

译文

魏晋时期的风尚并非久远。论起襟怀性情，刚直疏放、简傲不羁，如同步兵校尉阮籍和中散大夫嵇康。与外物相处时不会伤害他人只是保持缄默，违背世俗最终会成为冰炭般的对立。寄情于癖好，也如同嵇康打铁那样。种植药物、栽种花卉当作清闲的生计，呼唤乌鸦在花下长久相伴。春日的中午，阳光闪烁如线。典卖琴器、乞求米粮又怎能避免呢。自己区分自己，如同胡奴王澄和仁祖谢鲲，外表随和而内心耿介。四面墙壁空荡荡的，书籍插满书架，遮蔽门户的蓬蒿都长满了。依赖清酒和浊酒来排遣忧愁。拔掉金钗藏起斗酒，看着穿着粗布衣裙的妻子来举起梁鸿案。身后的事情，常常令人凄然叹息。

注释

步兵（bù bīng）

指步兵校尉阮籍，三国魏时嵇康曾为步兵校尉，这里借指与阮籍类似的豪放不羁的性情。

中散（zhōng sàn）

指中散大夫嵇康，三国魏时嵇康曾任中散大夫，这里借指嵇康那样的名士风范。

乌圆（wū yuán）

乌鸦的别称，此处借指在花下相伴的乌鸦，增添了生活的闲趣。

胡奴（hú nú）

指王澄，西晋名士，这里以胡奴指代与自己不同的一类人，与自己形成对比。

仁祖（rén zǔ）

指谢鲲，东晋名士，与胡奴王澄一同被提及，用以对比自己的性格特点。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如将自己与阮籍、嵇康对比，突出自己的性情特点；也有白描的手法，如对自己生活场景的描绘，‘种药栽花闲活计，唤乌圆、花底长为伴’，生动地展现了生活的闲适与孤寂。情感表达上，既有对魏晋风尚的追慕，又有对自己身处世俗的无奈与感慨，如‘忤俗终成冰炭’‘典琴乞米焉云免’等语句，深刻地表达了内心的矛盾与挣扎。意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，‘春日午，闪睛线’‘四壁萧然书插架，翳户蓬蒿都满’等句子，让读者感受到一种淡淡的哀愁。主题思想方面，主要表达了对魏晋风度的向往以及对自身命运的思考，同时也反映了当时社会的一些现实问题。

速览

《金缕曲 其三》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景（清幽）、抒情（感慨）、用典（嵇康）、对比（自身与他人）。魏晋风非远。 论襟情、刚疏简傲，步兵中散。 与物无伤唯缄口，忤俗终成冰炭。 寄癖好、也如嵇锻。 种药栽花闲活计，唤乌圆…