浣溪沙 施养勇六十

译文

六十岁的头发花白，独自感慨着春天。清晨的鸡啼过后，疲惫地吟着诗句的身躯。轻便的衣衫暂且允许用来洗涤征途中的灰尘。成百瓮的黄色腌菜如同天上的玉女，半生从事写文章的工作，笔墨磨砺着人。姑且凭借着一笑来度过美好的时光。

注释

霜颠（shuāng diān）

头发花白，形容年老。霜，白色；颠，头顶。

曙鸡（shǔ jī）

清晨的鸡。曙，天刚亮；鸡，家禽，清晨打鸣。

黄齑（huáng jī）

黄色的腌菜，常指代清贫的生活。齑，腌菜的统称。

铅椠（qiān qiàn）

书写工具，借指写作。铅，铅粉，古时用以涂改文字；椠，木板，古时用以书写。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了作者的情感，如‘六十霜颠独感春’直接道出了年龄和内心的感慨，‘轻衫且许浣征尘’则运用了借代的手法，以‘轻衫’代指自己的生活状态。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘六十霜颠独感春’，又有对生活的淡然，如‘聊凭一笑度芳辰’。意境营造上，通过描绘清晨鸡啼、轻衫浣尘等场景，营造出一种宁静而略带感慨的氛围。主题思想上，主要表达了作者在六十岁时对人生的感悟，既有对过去的回忆，也有对未来的期许。

速览

《浣溪沙 施养勇六十》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为抒情、感慨、宁静、写人。六十霜颠独感春。 曙鸡啼罢倦吟身。 轻衫且许浣征尘。 百瓮黄齑天玉女，半生铅椠墨磨人。 聊凭一笑度芳辰。