浣溪沙 其二

译文

刚长出水面的秧苗像万条丝线一样整齐。慢慢看着白色的雨点像珍珠一样跳跃。微风吹动着绿色的蓑衣。吴越地区的陶匠留下了古老的鬲，开元年间的工程谈论着长长的堤岸。金山的烟树总是那样凄迷。

注释

罫（wàn guà）

古代数学用语，指方格。这里形容秧苗像万条方格一样整齐。

白雨

暴雨，因雨势急骤，看上去呈白色，故称白雨。

珠玑

珍珠，比喻雨点像珍珠一样晶莹。

鬲（lì）

古代炊器，用于煮或盛粥等。吴越地区的陶匠留下的古鬲，体现了当地的文化特色。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间的工程，代表着一段历史时期的文化和建筑成就。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的修辞手法，将出水的秧苗比作万罫（wàn guà），将白雨比作珠玑，生动形象地描绘出秧苗的整齐和雨的晶莹。情感表达上，通过对自然景物的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一种烟雨迷蒙的江南水乡意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要描绘了江南的自然风光和人文历史，表达了对江南的喜爱和对历史文化的缅怀。

速览

《浣溪沙 其二》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、闲适、自然、历史。出水秧针万罫齐。 徐看白雨跳珠玑。 斜风微卷绿蓑衣。 吴越陶人留古鬲，开元工事话长堤。 金山烟树总凄迷。