虞美人

译文

屋檐下的滴水声整夜清脆作响。正是梅子泛黄的时节。在江南被贬谪的生活最是令人怜悯，却说道近来衣服因为潮湿而耗费了炉中的熏香。柳树昏暗花朵迷蒙完全忘记了天亮。贴着水面的荷叶像小钱般小巧。拄着竹杖踩着木屐踏遍千山。只是踏出门口一步就已经忧愁艰难。

注释

琤瑽（chēng cōng）

形容玉石相击声、水流声等清脆悦耳的声音。这里形容檐下滴水的声音。

谪宦（zhé huàn）

被贬官流放的官员。诗人以此自称，表达自己被贬谪的身份。

筇枝（qióng zhī）

竹杖。古代文人常以竹杖为伴，此处体现诗人的孤寂。

屐齿（jī chǐ）

木屐的齿。诗人穿着木屐踏山，表现其出行的状态。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘琤瑽彻夜鸣檐溜’生动地描绘出檐下滴水的清脆声音，给人以听觉上的享受。‘柳昏花暝浑忘晓’则通过对景物的渲染，营造出一种朦胧、迷茫的氛围，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人以梅子黄时的江南景色为背景，抒发了被贬谪后的孤独、忧愁之情，‘江南谪宦最堪怜’直接表达了对自己处境的感慨。意境营造上，整首词构建了一个清幽、寂寥的江南世界，‘贴水荷钱小’等句展现出江南特有的清新景色，与诗人的忧愁形成鲜明对比。主题思想上，以生活中的琐事如衣服潮湿、踏山难等，来反映出诗人在困境中的无奈和对自由的渴望。

速览

《虞美人》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、忧愁、孤寂。琤瑽彻夜鸣檐溜。 梅子黄时候。 江南谪宦最堪怜。 却道新来衣润费炉烟。 柳昏花暝浑忘晓。 贴水荷钱小。 筇枝屐齿踏千山…