南歌子 寂寥中忽忆数年前巴中歌乐山视旭初疾，日月不居，情事如昨，而有感于近年之离合也。因拈短章，为故人问
桕烛巴山雨，筇枝北阜云。
年来萧瑟负芳辰。
只是相思暮齿转殷勤。
帘燕窥欹枕，园花笑闭门。
茶烟澹澹杂炉薰。
绝忆维摩禅榻尚论文。
年来萧瑟负芳辰。
只是相思暮齿转殷勤。
帘燕窥欹枕，园花笑闭门。
茶烟澹澹杂炉薰。
绝忆维摩禅榻尚论文。
译文
巴山上的桕烛在雨中摇曳，北阜的筇枝被云雾环绕。近年来因萧条冷落而辜负了美好的时节。只是到了暮年，相思之情却愈发殷勤。帘外的燕子窥视着倾斜的枕头，园中的花朵仿佛在嘲笑紧闭的门。茶烟淡淡的与炉中的薰香交织在一起。深切地回忆起在维摩禅榻上还一起讨论文章的情景。
注释
- 桕烛（jiù zhú）
- 乌桕树的果实制成的蜡烛，常用于古代诗词中营造特定的氛围。
- 筇枝（qióng zhī）
- 筇竹制成的手杖，常被文人雅士用于游历或寄托情感。
- 暮齿（mù chǐ）
- 晚年，暮年时的牙齿，常用来指代年老。
赏析
在文学手法上，这首词运用了对偶的手法，如‘桕烛巴山雨，筇枝北阜云’，‘帘燕窥欹枕，园花笑闭门’，使词句工整且富有节奏感。情感表达上，通过对巴山雨、北阜云等自然景象的描绘，烘托出一种寂寥的氛围，而‘相思暮齿转殷勤’则直接表达了作者晚年对故人的深深思念之情。意境营造上，营造出了一种时光流逝、物是人非的凄凉意境，让读者能深刻感受到作者内心的感慨。主题思想方面，主要表达了对往昔与故人共处时光的怀念以及对近年来离合的感慨，情感真挚而深沉。
速览
《南歌子 寂寥中忽忆数年前巴中歌乐山视旭初疾，日月不居，情事如昨，而有感于近年之离合也。因拈短章，为故人问》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、怀旧、孤寂。桕烛巴山雨，筇枝北阜云。 年来萧瑟负芳辰。 只是相思暮齿转殷勤。 帘燕窥欹枕，园花笑闭门。 茶烟澹澹杂炉薰。 绝忆维摩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品