倚所思 其二

译文

分别已经四年，在人海中各自漂泊，茫茫不知去向。回首那曾经走过的西河沿岸的道路，清晨的微风，残缺的月亮，孤独的游子潦倒落魄。呼唤着酒来询问姓张的朋友。

注释

别（bié）

离别，与亲人、朋友分别。这里指分别了四年。

茫茫（máng máng）

广阔无边的样子，形容人海茫茫，彼此难以寻觅。

西河沿畔（xī hé yán pàn）

地名，具体所指的西河沿岸的道路，可能是作者曾经生活或经过的地方。

客郎当（kè láng dāng）

形容客居他乡、潦倒落魄的样子，突出了作者的孤独和凄凉。

张郎（zhāng láng）

可能是作者的朋友，在这里呼唤他来一起饮酒，表达了对友人的思念和渴望相聚的心情。

赏析

从意境上看，营造出了一种孤独、漂泊的氛围。写作手法上，通过‘回首’等动作，将过去的场景与当下的孤独相呼应，增强了情感的感染力。情感表达方面，深刻地展现了离别后的孤独和对友人的思念。在主题上，以离别为主题，抒发了对往昔的怀念和对当下孤独处境的感慨。格律方面，符合相应的格律要求，使诗歌具有韵律美。体裁为七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《倚所思 其二》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为离别、孤独、格律、七绝。四年别，人海各茫茫。 回首西河沿畔路，晓风残月客郎当。 呼酒问张郎。