减兰 其一 五月十日即事

译文

珠玉般的歌声和翠羽般的舞蹈。那深沉雄浑的豪情已在暮春中消散殆尽。弄得衣衫颠倒，整理这闲情时回想起一段愁肠。春衫被酒沾湿，重新追寻旧梦，仿佛春天的气息渗透其中。祈求得到云仙，整理好图书登上那仙舟。

注释

珠歌翠舞（zhū gē cuì wǔ）

以珠玉为饰的歌声和翠羽为饰的舞蹈，形容歌舞的华丽。出自《赵飞燕外传》：‘为倮人立鸡舍，含菌出凤皇，作珠歌翠舞，以自娱乐。’

沉雄（chén xióng）

深沉雄浑，形容气魄宏大、深沉有力。在词中表示一种豪迈的情感和气质。

涴酒（wò jiǔ）

被酒沾湿。涴，沾污、浸湿。如‘衣上涴酒痕’，描绘出衣服因酒而沾染的痕迹，体现出一种不经意的闲适与随性。

乞取（qǐ qǔ）

祈求得到。表示希望得到某种东西或某种境遇，在这里体现出词人对‘云仙’的向往和期待。

范船（fàn chuán）

这里可能是指一种仙舟或超凡脱俗的船只，带有一种超脱尘世的意味。在词中可能象征着词人希望能够摆脱现实的束缚，追寻内心的宁静和美好。

赏析

此词意境优美，情感细腻。从写作手法上看，‘珠歌翠舞’‘颠倒衣香’等词句通过具体的形象描绘出热闹的场景，与后文的‘销尽沉雄’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和心境的转变。情感表达上，词人通过对春衫涴酒等细节的描写，将内心的愁绪和对过去的怀念展现得淋漓尽致。营造出一种既带有繁华逝去的惆怅，又有对过往追寻的执着的意境。主题上，主要表达了对时光易逝、青春不再的感慨，以及在这种感慨中对过去美好事物的怀念和对未来的期许。

速览

《减兰 其一 五月十日即事》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。珠歌翠舞。 销尽沉雄春已暮。 颠倒衣香。 料理闲回一段肠。 春衫涴酒。 旧梦重寻春熨透。 乞取云仙。 整顿图书上范船。