浣溪沙 刘三有“一天风雪艺黄精”之句，戏及之，兼示其夫人灵素女士，文字游戏，不失雅谐，弗诮轻薄尔。

译文

结束了采集黄精的劳作后，自己扛起锄头。夕阳的余晖洒在秋水之上，倒映着茭白和芦苇。养生之事应该询问像卓文君那样懂得生活的女子。不相信容颜会经得住谢道韫那样的才女，又怎能从钿盒中贮藏丹书呢。脂粉的痕迹印满了养生的秘籍。

注释

黄精

多年生草本植物，根茎可入药，具有滋养强壮等功效。

荷锄

扛着锄头，描绘劳作的动作。

澹菰卢

澹，澹荡，形容水波荡漾的样子；菰卢，即茭白和芦苇，描绘出秋水之上的景物。

女相如

以卓文君自比，卓文君善琴，懂得生活情趣，这里借指懂得养生等生活之事的女子。

谢女

指谢道韫，东晋才女，这里用谢道韫的才华来衬托女子的美丽和才情。

钿合

镶嵌金翠的首饰盒子，常用来比喻美好珍贵的事物。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，如‘艺罢黄精自荷锄’，简单的动作描写展现出一种质朴的生活场景。情感表达方面，既有对生活劳作的坦然，又有对养生等生活琐事的调侃，情感细腻而真实。意境营造上，‘夕阳秋水澹菰卢’描绘出一幅宁静而略带萧瑟的画面，给人以悠远的感受。主题思想上，通过对生活细节的描写，表达了对平凡生活的感悟以及对养生等话题的思考。

速览

《浣溪沙 刘三有“一天风雪艺黄精”之句，戏及之，兼示其夫人灵素女士，文字游戏，不失雅谐，弗诮轻薄尔。》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、生活、调侃、养生。艺罢黄精自荷锄。 夕阳秋水澹菰卢。 摄生须问女相如。 不信态经归谢女，那从钿合贮丹书。 脂痕粉印满灵枢。