卜算子

译文

最好是那画帘稀疏，不会阻隔罗衫的衣袖。人与春天的哀愁一样都倚靠在栏杆上，仿佛把栏杆都熨得消瘦了。钿钗的怨恨和情意，没有一个人来商量等候。自己检查那空箱子里旧的酒衫，那折叠的痕迹都透出了春天的痕迹。

注释

好是（hǎo shì）

最好是，恰好是。表示一种美好的状态或情景。

罗衫（luó shān）

丝罗制成的衣衫，古代女子常穿。这里指代女子的服饰。

熨（yùn）

用烙铁或熨斗烫平。在词中形象地写出了人的忧愁仿佛能使栏杆变瘦，增添了意境的生动性。

钿（diàn）

用金、银、玉等镶嵌的华美首饰。这里与‘钗’一起指代女子的饰品，暗示了情感的细腻。

检（jiǎn）

查看、检查。这里表现出主人公对旧物的眷恋和对过去的回忆。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将‘阑干’拟人化，说它被人的春愁‘熨得瘦’，生动形象地表现出人的哀愁之深。情感表达上，通过描绘人共春愁、钿怨钗情等，将内心的忧愁和哀怨淋漓尽致地展现出来。意境营造方面，以画帘、罗衫袖等意象，营造出一种朦胧、哀怨的氛围。主题思想上，主要表达了人在春天时内心的忧愁和寂寞，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《卜算子》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺怨。好是画帘疏，不隔罗衫袖。 人共春愁一例凭，熨得阑干瘦。 钿怨与钗情，没个商量候。 自检空箱旧酒衫，折叠春痕透。