卖花声 郊行即事，同了公

译文

鸭绿的江水仿佛要浮起船只。娇美的柳树含着烟雾。细雨绵绵，仿佛在挽留行人，正是花朵盛开的时节。才刚接近清明，天气开始略微转暖，在风中稍稍站立片刻。侧戴着帽子，显得十分潇洒自在。想要找一个安静舒适的地方。春天到来，花事纷繁，实在令人怜惜。红色的花朵已经凋零，风儿飘忽不定，流水年复一年地流淌。

注释

鸭绿（yā lǜ）

鸭绿江，中国和朝鲜的界河，因水色青绿而得名。这里借指江水的颜色。

殢（tì）

滞留，缠绵。在这里表示细雨仿佛在缠绵地挽留行人。

恻帽（cè mào）

斜戴帽子。古时男子的一种装束，这里表现出人物的潇洒姿态。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘鸭绿欲浮船’‘殢人微雨酿花天’，赋予鸭绿江和微雨以人的动作和情感，使画面更加生动形象。情感表达上，通过描绘春天的景象，流露出对时光流逝、繁华易逝的感慨，同时也透露出一种悠然自得的心境。意境营造方面，营造出了一种清新、婉约的氛围，如‘娇柳含烟’‘红已消残’等词句，描绘出了春天的柔美与凋零的对比。主题思想上，以郊行所见所感为线索，表达了对自然和时光的敬畏与感慨。

速览

《卖花声 郊行即事，同了公》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、婉约、时光、自然。鸭绿欲浮船。 娇柳含烟。 殢人微雨酿花天。 才近清明寒乍小，小立风前。 侧帽自萧然。 觅个安便。 春来花事太堪怜。 红…