点绛唇

译文

空旷的庭院中春天已经离去，花瓣飘落，一整条小径都被清明时节的雨水打湿。有谁能够留住春天呢？它就这样肆意地展现着自己的情意。春天的寒冷如同流水般，又一次耽误了春光。人们默默无语，归来的日期难以确定，只能独自挑亮银灯，默默地数着时间。

注释

啼红

指花瓣飘落，因花瓣如啼哭般落下而得名，多用以形容暮春景象。

凭谁

意思是‘靠谁’‘求谁’，表达了一种无人可依、无可奈何的情感。

做弄

意为‘捉弄’‘摆布’，这里形象地写出了春天仿佛有意捉弄人，让人留不住它。

私剔

‘私’表示私下、暗自，‘剔’意为挑弄、拨动，‘私剔银灯’描绘了人独自挑亮银灯的动作，体现出内心的孤独和寂寞。

赏析

在这首词中，意境营造得十分巧妙。通过描绘空庭、啼红、清明雨等景象，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘做弄情如许’，将春天拟人化，赋予其情感，使读者更能感受到春天的离去带来的惆怅。情感表达上，以细腻的笔触抒发了对时光流逝、春归难留的无奈和感伤，以及对归期不定的忧虑。主题思想上，主要围绕着对时光和离情的感慨展开，表达了作者内心的惆怅和迷茫。

速览

《点绛唇》是其他代诗人姚鹓雏的作品，主题为写景、抒情、伤春、孤寂。空庭春去，啼红一径清明雨。 凭谁约住。 做弄情如许。 似水春寒，又是春光误。 人无语。 归期难据。 私剔银灯数。